“呃,尴尬的误会,你对这件事是怎么看的呢?”
“我当然求之不得。”维吉妮冷笑,“我当然知道我外表不受欢迎,约瑟夫也不喜欢我,但婚姻不是女人嫁给自己喜欢的人,而是可以依靠的人。约瑟夫爱不爱我并不重要,我知道他是个很体贴很懂得照顾别人的男人就足够了。我没得妹妹是个傻瓜,那小白脸明显不是一个能相互扶持生活的人,小白脸的激情越是火热,冷却的时候就越是让人感觉凉薄。
所以,我希望能用我妹妹的肖像画,交换阁下的协助,让约瑟夫断了和妹妹的念想。其实,我妹妹......”
看维吉妮有推销她妹妹的意思,唐璜摆了摆手,默认接下来了交易,反正和约瑟夫要求的也没冲突,多个交易对象多个保险。从5万埃居的嫁妆与丰富的进货来看,纪尧姆先生应该和法国政府保持着某种联系,或许他就是法国经济界在科西嘉的代言人,通过无害而低调的方式对这里进行经济殖民。
这方面,英国人是行家,他们通过暴力与经济两道套绳牢牢的从殖民地那里榨取血汗的金币。
和这一家搞好关系远比和这一家敌对明智,唐璜接下来会动手前往法国,在广阔的欧罗巴寻找更多的线索,他毕竟不是真正的大法师,与纪尧姆的友谊会对他的法国之旅产生有益的影响。
维吉妮脸上恢复了冷淡的表情,仿佛什么都没发生过,不久之后,纪尧姆先生带着娜波莉出来,后者抱着满满当当的法术材料。唐璜走过去,握住她的手,魔法的光环套住了女孩娇嫩的手心。在众人惊悚的目光里,唐璜把一大袋法术材料塞进了女孩的手心里。
娜波莉倒是不怕,她好奇的看着自己的手心,调动为数不多的魔力把加诸自己手心的异次元空间打开,从里面把袋子拽出来,又放回去。
“次元袋,安全可靠的法术。”唐璜解释了一句。
“大法师阁下,其实我有些好东西.....”
纪尧姆先生不会放弃每个做生意的机会,在唐璜展示了自己作为法师的价值后,他立刻热情的把他带到会客厅招待,同时让下楼的小女儿奥古斯汀去陪娜波莉玩耍,奥古斯汀和画像上一样美,十六岁的少女半是好奇半是警惕的看了他一眼,同时唐璜心里也对她有了评价,是个文雅、天真、可爱的小东西,有些小家子气,风度平庸,还没有做好当什么人妻子的准备。
“先生,我想向你提出一个交易。”
在关上门后,纪尧姆先生开诚布公,唐璜耸了耸肩,觉得不是一家人不进一家门,他们每个人都觉得与陌生人做交易算计自己家人是合情合理的,换而言之,他们家的爱情与亲情和买卖一样,也可以用法郎来衡量。
“纪尧姆先生想要什么?”
“调查那个小白脸索迈尔维是否具有我女婿的气量。”
纪尧姆先生和约瑟夫、维吉妮描述的情况差不多,补充了细节部分,他描述自己很欣赏约瑟夫,想要让他当上门女婿。他以为约瑟夫喜欢的是他大女儿,弄出了窘迫的闹剧。精明的商人在年轻人的恋爱上一样困惑,他搞不清约瑟夫和小白脸哪个更适合他女儿,约瑟夫的为人他清楚,小白脸的他就不知道了。
“先生,对我而言做生意就是一切,有什么比攥住金路易,聆听它们从自己手掌里滚落发出叮里当啷的声音更美妙的事吗?”
“这一点我倒是赞同。”
“我拼了一生攒够丰厚的家底,就是想让我两个女儿嫁的风风光光,过的快快活活,嘿,这是天底下所有父母的心愿。我的大徒弟约瑟夫跟着我学了好多年,我信任他如同信任我自己,家里的生意大体都是他在打理,如果我的女儿其中一位和他结婚,必然能守住家业收获幸福。
可最难为情的地方,在于我的大徒弟爱错了人,渴望和他过一辈子的人他看不上,他渴望过一辈子的人拼命去舔,可舔狗怎么会有好下场?如果我勉强约瑟夫,我可爱的傻徒弟会尊重我的意志,可未免要伤了他的心;如果我把小女儿许配给他,又会伤了我两个女儿的心,他们三个年轻人对我一样重要,我谁也不忍心伤害。”
但你最后还是决心伤害约瑟夫,唐璜在心里冷笑。按照纪尧姆先生的意思,如果索迈尔维是个有前途的小白脸,他就会把奥古斯汀嫁给他而不是约瑟夫。
这与前两个人的交易不冲突,唐璜顺势应下来,要求的报酬仍然是那幅画。纪尧姆先生心情不错,没想到大法师阁下那么好说话,他原本已经做好了大出血的准备。
“奥古斯汀,送送维里埃先生。”
当然,这个“送送”真的只是送送,老商人很清楚,自己的女儿不过占了外形和性格的优点,内在既无知又庸俗,根本入不了一位前途大有可为的大法师的眼。
只不过,娜波莉本该的感觉到了威胁,她狐疑的打量着唐璜与奥古斯汀,紧紧贴着唐璜把他和少女隔开。在意识到自己做的太过刻意而被两个人同时惊讶的盯上的时候,她红了脸,迈开脚步一下子跑到了前面。
“看起来维里埃先生很对娜波莉的胃口,这个孩子表现出强烈的占有欲或者羞怯的表情,对我们这些熟悉她的人而言都是罕见的风景。”
“她只是个孩子,”唐璜冷漠的回答:“孩子在这年纪都会产生些傻念头,但终有一天,现实会让她们醒来。”
“但我喜欢这样的梦,甚至希望自己在梦里永远不要醒来。其实,我偷听了你和爸爸的话,如果可以的话,我也想和维里埃先生做个交易。听闻阁下对我的肖像画感兴趣,毕竟,我才是肖像画的拥有者,拥有充分的处置权力。”
你们一家人真是够了。唐璜想。
“那么您想要为您怎样效劳呢?”
“父亲让阁下去调查索迈尔维,我希望您能提供有利证言的同时,排除他身边不必要的女性关系,尤其是卡里利诺阿公爵夫人,她和我的索迈尔维走得太近了。索迈尔维太年轻太稚嫩,根本敌不过这样的情场老手,他会被狐狸吃干抹净的。”
“似乎与前面的委托并不冲突,好了,这件事我应下了。”
唐璜的回答让奥古斯汀高兴起来,她让唐璜拥有了亲吻她手背的荣誉。娜波莉在背后的目光炙烤着唐璜,在奥古斯汀和他挥手道别之后,她闷闷的问道:“你和那个女人说了什么?”
喂,这才几分钟,她就从“奥古斯汀姐姐”变成了“那个女人”女人的友谊未免太脆弱了一点吧。
“一件有趣的事,等我弄清它全部的脉络后,会当成睡前故事讲给小姐来听。”
“我才不希望睡前看到您的脸。”
娜波莉扭过头去,不让男人看到她雀跃与期待的表情。
今天是五千字的更新,加了一千字的理由嘛,码字码爽了顺手就多码了。
巴尔扎克先生作品的翻译体很对我的口味,尝试仿写之后发现思路异常清晰。今晚零点欧冠抽签,希望裙援们选择的尤文图斯与曼联能有个好签位。
第四章猫打球商店(4)
猫打球商店里的四位先生小姐给唐璜提出了不同却不矛盾的交易:
约瑟夫希望阻止奥古斯汀与小白脸画家的婚事;
维吉妮希望约瑟夫断了对奥古斯汀的念想;
纪尧姆先生希望调查小白脸画家的为人与发展前途;
奥古斯汀希望排除小白脸画家身边多余的女性关系;
。