“弹丸狠狠地打到他的背上，他的脊椎被打断了，当他倒在地上时，又有人用刀锋侧着捅穿了他的腹部，肠子都流出来，他就躺在那里，当我发现他尸体时，眼睛还睁着，当我取出那颗夺取我朋友和恩人生命的弹丸时，发觉是种土造的猎枪才有的弹丸，答案不是显而易见的吗？必定是他发现了你们卑劣的勾当，偷猎偷伐，然后你们便谋杀了他。反正你们早就对我的守林人恨之入骨了，对不对？据我得到的情报，其中下手的，就有你杜朗。”哥昂的眼睛内浮动着憎恶的光芒，“你们认为杀了罗尔斯，我会因此而畏惧，从而放弃对这片荒地森林的权力，让它被你们的村庄所占据，以后你们的牛可以大摇大摆地来吃草，你们家的大娘和小妮能大摇大摆地进来将名贵木材砍伐殆尽，此后你们再把地面给占有，分割成小块，平均交给各户耕作，这就是你们的打算。”
“该死的贵族特权，见你的鬼去吧！”农民人群里发出了咒骂声，接着一浪慷慨激昂过一浪，许多人都给杜朗打气，“上去吧杜朗，把大娘给接过来，他不敢造次的，这片荒地森林是公共地，我们也有权力进来采伐，上去吧杜朗，拿出你的勇气来！”
这下，杜朗胆气壮起来，他挽起衣袖，继续上前几步，怒目圆睁，瞪住了哥昂，时不时又瞥着倒在地上呻吟不已的母亲，因情绪的激动，却说不出半句话来。
“想要领回杜朗大娘吗？也好。”孰料哥昂的语气突然缓和下来，接着他转过身子，对面前十多名农民，指向了干草车后站着的神甫艾斯图尼，和菲利克斯兄妹，笑起来，“看到镇子上高丹家的少爷了没，他愿偿付我五十里弗尔，让你赎回你母亲。”
此刻艾蕾用种又讶异又倾佩的目光，仰视着自己的兄长。
而菲利克斯也觉得局面再这样发展下去，会闹出人命来的，便举高双手，对人们喊话：“没错，大家到此为止......”
可话还未说完，艾斯图尼就看到了，那只凶狠的“燕隼”，乡居贵族哥昂.德.勃朗东，趁着自己背对农民们的机会，也趁着农民的注意力全都转到了菲利克斯的空当，手闪电般地解开了斗篷！
“不不不！”艾斯图尼几乎是从干草大车边跃起，企图将哥昂给拉回来。
但一切都太晚了，哥昂从斗篷内的肩带上抽出一把细长的燧发手枪，随即转身，单腿微微往前立定，枪口笔直地伸向了农民杜朗的额头，这把枪预先装填好了弹药，这么近距离几乎不用瞄准。
菲利克斯也呆住了。
“砰。”
燧石击发了射击火药，一团烟火从哥昂的手上窜起、裂开，杜朗的头颅猛地往后错动下，圆形的弹丸从他的眉心直入，在颅内疯狂搅动着，把他的头盖骨彻底粉碎——杜朗晃悠两下，接着跪在地上，咕咚声又仆在哥昂的脚下。
“圣母玛利亚！”艾蕾惊恐地捂住脸，惊叫起来。
在这刹那间，农民们也全都惊呆了。
其中有位把粗陋的猎枪刚刚举起，从树林里横着射出的另外发弹丸，精准地击中这位的腮帮，他被强劲的杀伤力撞倒在地，血狂飙而出。
菲利克斯的脚都有些发软，他向着开枪的方向看去，在两株交叉倒下的大树后，一名褐色皮肤，眼睛雪亮，梳着印第安人式样发辫的年轻家伙，单膝跪地，双手端着根“1777”式的燧发步枪，枪口犹自飘着青烟，这位正是惨死的守林人罗尔斯的儿子，小罗尔斯。
小罗尔斯很快又从身旁的助手那里，取来根骑兵用的卡宾枪，又是一枪，将农民队伍里另外位手持猎枪的人给射倒在地，其余的农民发出畏惧的声音，这是弱者在面对猛兽时的反应，他们开始连滚带爬，沿着来时的路，往村庄逃去。
哥昂像掠食的燕隼，半旧的海蓝色斗篷就像是疾飞时张开的羽翼那般，他不晓得何时起扔下手枪，从怀里掏出把锋利的剥头刀，飞速上前，一下就斫在方才中枪但犹自挣扎坐起来的农民脖子上，那农民笔直倒下，菲利克斯看到对方光着的双足，还在微微抽搐着，就像是被剥皮后触碰到铁钩的死青蛙般。
一会儿后，忙碌好的哥昂提着血淋淋的剥头刀，用肘子擦了擦沾在脸上的血，然后将吓得昏死过去的杜朗大娘衣领揪着，和事前埋伏在森林里的四名克里奥尔人，外带七八名侍从（实际大多是他的佃户），抓起步枪、佩剑，拖着这个可怜的女人，将她从儿子和同乡的尸体边拖了过去，气定神闲地也沿着小路，走了下去，宛若乘胜追击的将军。
射杀农民杜朗的弹丸，正是杜朗射杀罗尔斯所用的那颗——哥昂将它熔化后重铸，“血债血还。”这是哥昂留下的话。
艾斯图尼、菲利克斯走到了三名被射杀的农民尸体旁，“真的是令人作呕的恶行。”艾斯图尼在胸前画着十字。
因为三名遇难者的头皮，全被哥昂用剥头刀给割走了！
菲利克斯阻挡住要追上去的艾斯图尼。
因为他知道，哥昂.德.勃朗东，已经达成了自己的目标，和他纠缠是不明智的，也是充满危险的。
村庄环形的茅舍内，哥昂一手提着血淋淋的头皮，一手拔出另外把燧发手枪，杜朗大娘被扔在篱笆边，他扬高手枪，朝天鸣放下，农民们瑟瑟发抖，作鸟兽散，根本没人敢拦住他，很快小罗尔斯就从杜朗的家宅里，搜出了偷猎来的狍子皮、兔皮，还有成捆的上好木材。
“赃物就在这里，我对穿着长袍带着假发的家伙（指法官）仲裁好这事毫无指望，把杜朗家房子给烧了。”哥昂简捷地命令道。
杜朗家的茅舍，就这样被熊熊的火光给吞噬掉了。
杜朗的两个儿子逃走，妻子和小女儿抱头号哭，眼睁睁看着自家的房屋被焚烧殆尽。
杜朗大娘被殴打为重伤，被抬到了邻居家后，当晚也死了。
非但如此，哥昂还示威般地将杜朗和其他两个农民的尸体，掷在房屋的废墟灰堆前的空地上，血迹斑斑，形成数个暗色的血洼，浸透了尸身，“这就是偷猎者的下场。”哥昂恶狠狠地说到。
。