郭文涛不放心娘一个人睡在老宅院，要跟娘睡在一起。年翠英说：“孩子，你已经结了婚，结了婚的男人应该是大人，今晚你就跟你媳妇继续睡在咱家的茅屋，让文秀再跟她婶娘（蜇驴蜂）睡一个晚上，我倒想看看，究竟谁在闹鬼，即使你老爷你爷爷你奶奶活来我也不怕，我倒要问问他们，为什么要把郭家搞得鸡犬不宁”？
蜇驴蜂说：“亲家母我看你算了吧，别跟自己赌气，那幢老宅院一晚上的确有人在哭，肯定是那个阴魂不散的屈死鬼，我想咱还是找个法师来驱鬼，这样做比较稳妥”。
可是年翠英感觉她一生没有亏人，不怕见鬼，坚持要睡进老宅院内。蜇驴蜂建议年翠英给宅院内点一堆篝火，这样睡起来就比较安心。年翠英坚持什么都不用，只是天黑时点了自家的老麻油灯，她也没有脱衣服，拉开被子睡在炕上，扑一口把灯吹灭，心里静等着那鬼魅出现。
约莫二更时分，果然出现了一阵子悉悉索索的声音，年翠英以为是老鼠，心里并不在意。炕很热，年翠英脱了外衣，光身子穿一件裹肚，一连许多日子的劳累，感觉中身心俱疲，老鼠闹腾得越来越凶，听得见老鼠打架时的尖叫。年翠英释然，两个孩子终究年纪还小，把老鼠打架误认为是鬼在哭，看来这幢老宅院许多日子没有人居住，老鼠翻身，必须想办法买一些老鼠药，来一次彻底的灭鼠活动。
突然间年翠英的心开始跳起来，她当真听见了有人在哭，那哭声尖细而凄厉，仿佛狗尾巴夹在门缝。年翠英知道，这绝不是什么老鼠打仗，老鼠拉不出这么凄厉的哭声。她点亮油灯，坐起来，哭声戛然而止。她爬在窗子上看外边，院内月光如洗，一阵风吹来，那哭声又起。年翠英虽然胆大，此刻也不免毛骨悚然，她给自己壮胆，把灯移在窗前，然后慢慢地穿起衣服，来到院内，院内一切如旧，那哭声依然没有停止，年翠英循着哭声来到水眼（院内下水道），发现水眼内有一团黑乎乎的东西，她把那东西用一根山柴挑出来，原来是一个烧制的陶器，陶器的周围有一些圆窟窿，年翠英对着窟窿吹了一口气，那陶器便发出尖刺的哭声。
年翠英气急，知道有人成心跟她过意不去，她把那陶器高高地举过头顶，准备砸烂时又改变了主意，年翠英想知道究竟是谁在这里故意捣鬼，他这样折腾的目的何在？于是，年翠英又把那陶器款款地放回水眼里边，回到屋子脱光衣服睡觉，一觉睡到半上午。
太阳已经升上了树梢，郭文涛来到老宅院门前，朝里边大喊：“娘――天不早了，起来吃饭吧”。听不到院内有动静，把郭文涛吓得大哭。隔壁蜇驴蜂闻讯出来，问文涛：“发生了什么事情”？文涛哭着指了指宅院内，对岳母说：“我叫娘吃饭，听不到娘的回音”。
正在这时，门吱一声开了，年翠英一边开门一边扣纽扣，她打了一个长长的哈欠说：“一连劳累了许多日子，睡过了头”。
蜇驴蜂问道：“亲家母，你夜黑地里有没有听到院子里有鬼哭的声音”？
年翠英前后左右看看，看见了一个人影在院子墙角一闪，马上又缩回了头。年翠英看清了，对蜇驴蜂说：“这里不是说话的地方，今早咱们到我家吃饭，我把夜黑地里看见的景致给你慢慢述说”。
其实板脑媳妇文秀已经把饭做熟，可是蜇驴蜂也很关心夜里之事，于是跟上年翠英来到她家茅屋。俩亲家母上炕坐好，文慧端上饭来，翠英喝了一口米汤，劈头告诉蜇驴蜂：“亲家母，咱们是亲戚，有些话不该我说，不过今早我还非说不可，你哪个亲家板材确实存心不善，我看你还得防备一些”。
蜇驴蜂知道，亲家母年翠英虽然嘴上不饶人，但是没有坏心眼，她说出这般话，肯定发现了什么端倪，于是把筷子放下，身子朝前，对年翠英说：“亲家母，有啥话你就直说，我也不是那种鸡肚狗肠之人，是不是那边院内的鬼哭跟板材还有啥关系”？
年翠英问道：“咱村里前几天是不是来过货郎”？
郭文涛代替岳母回答：“不错，来过一个货郎，这两天就住在栽逑娃家里，跟栽逑娃的两个媳妇在一起鬼混”。
年翠英瞪儿子一眼：“无凭无据的事情不能乱说。各人自扫门前雪、莫管他人瓦上霜，我是说，那货郎是不是卖过小孩子玩具”？
蜇驴蜂听得云里雾里，反问道：“人家货郎卖小孩子玩具跟咱们有什么关系”？
年翠英这才说：“其实很简单，咱们的老宅院水眼里放一只‘吹不烂’（一种小儿玩具，能吹出各种各样的声音），那吹不烂一见风吹就发出哭声”。
郭文涛一听，立马就要把那玩具取回。年翠英埋怨道：“这孩子，你急什么？我怀疑那板材放置吹不烂不是对准这些孩子们，那板材是奔着亲家母来的，说白了，板材对亲家母存心不善”。
蜇驴蜂的脸一赤一白，可是她也无法把亲家母的话驳回，因为事实已经明摆在那里，这板材看村里的男人们都没有回来，色胆越来越大，他看蜇驴蜂长得蜂腰黛眉，首先把进攻的目标对准了亲家母。为此事蜇驴蜂曾经给过板材难堪，可那板材把挨骂当作领赏，反而对蜇驴蜂变本加厉，无所不用其极。蜇驴蜂哭了，也不管女儿女婿就在当面，她哭着央求年翠英把她带到县城，只要能摆脱板材的纠缠，再苦再累她愿意。
这让年翠英为难，因为蜇驴蜂也有一大家子人。年翠英安慰蜇驴蜂：“亲家母，本来我县城里很忙，今天就想走，可是家里的事情安顿不好我也不放心。我今天不走了，咱们想办法把那板材‘修理’一下”。
蜇驴蜂要去县城也是一时的气话，想一想她还当真离不开郭宇村，蜇驴蜂虽然从小取了个恶名，其实一遇到事情心里就没有主意，她擦干眼泪，问道：“亲家母，怎样修理板材那个恶棍”？
年翠英如此这般一番，直说得那蜇驴蜂瞪起双眼，她有些不放心地问道：“亲家母，你看这样做合适吗”？
“有什么不合适的，”年翠英胸有成竹。“对付板材这样的人不来点横的硬的不行”。
蜇驴蜂在亲家母家吃完饭，正朝自己家里走，迎面碰见板材。那板材一见蜇驴蜂就想上前拽她的胳膊，蜇驴蜂一闪躲过，但是态度比平日温和了许多，她说：“亲家你有啥话就直说，娃们都大了，你这样拉拉扯扯让娃们看见了咱们大人们的脸没处搁”。
板材又把脸对准蜇驴蜂蹭上来，一张嘴能把人熏倒：“亲家母你听我说，前几天来那个货郎拿了许多罂粟种籽……”。
蜇驴蜂在娘家时就认识罂粟，爹爹张鱼儿就是一个烟鬼，不过爹爹抽烟很讲究，常常一张小桌上摆着酒精灯，抽烟时用的是烟枪，还让小老婆陪着。有一年张鱼儿家种了几十亩大烟，来了一个屈先生，据说那屈先生在省政府当大官，跟张鱼儿有一点瓜葛亲戚，两个人争吵了一天，屈先生大义灭亲，要把张鱼儿关进监狱，张鱼儿迫于压力，终于答应将那些罂粟铲除。此后虽然偷偷摸摸也种一些，但是不敢大面积种植。
那是十几年前的往事，民国政府公开禁止种大烟，但是管得并不严，总能见到有人偷偷摸摸种一些，蜇驴蜂对大烟不感兴趣，心想别人种不种跟她无关，她也不想靠种大烟挣钱。蜇驴蜂厌恶板材那张老脸，向后退了两步，正好豹子媳妇板兰根路过，撞见了爹爹板材，蜇驴蜂急中生智，喊道：“板兰根，文秀在家里，她说她正想找你”。
板材看见女儿板兰根过来，脸上讪讪地，想走开，不料蜇驴蜂却不让板材走，她故意放大了声音，实际上是说给板兰根听：“亲家人常说少年活志气，老年活德行。咱们快当爷爷的人了，千万不要给娃们脸上摸黑”。
板材一张老脸胀成猪肝，他担心那蜇驴蜂再说出啥损人的话来，灰溜溜走开，刚走了几步迎面撞见了年翠英，翠英一见板材满脸堆笑，她站在老宅院门口朝板材招手，板材只得走过去问道：“郭家大媳妇你啥时候回来”？
年翠英也说得直爽：“我昨夜回家，就睡在老宅院内，晚上老鼠闹腾得我一夜没睡。听说咱村来了一个货郎，不知道那货郎有没有老鼠药”？
板材看年翠英在县城住了一些时日，吃得脸色红润，不由得又对年翠英动了心思，他煞有介事地问道：“老宅院夜间就你一个人”？
年翠英还板材一个意味深长的微笑，说：“掌柜不在家，一个女人做啥都不方便”。
这句话反馈到板材身上，让板材多了一层猜想，那板材也就说得露骨：“你夜间不要关门，我来给你做伴”。
那年翠英不置可否，又问老鼠药之事，板材说：“老鼠药包在我的身上”。年翠英面露感激之情。那板材看蜇驴蜂跟板兰根已经回家了，瞅瞅前后左右无人，偷偷地拉了年翠英一下手，年翠英假装嗔怪道：“不要那样，当心别人看见”。
那板材跟货郎已经把关系搞僵，当下决定亲自去瓦沟镇为年翠英买老鼠药。二十里山路，来回也就四个时辰，半下午时板材已经把老鼠药买回来，亲自交给年翠英，年翠英假装惊喜，问板材：“哪里买的”？板材抽了一袋烟，说：“黑地里给我把门留下”。便匆匆离去。
当天夜里板材摸黑来到年翠英家老宅院，自然挨了一顿暴打。此后板材老实了一段时日。
推荐都市大神老施新书:
。