布莱恩米尔斯，年轻的时候参军后来进入著名的美利坚中央情报局。
为了自己的国家以及他工作的复杂性，他与妻子离婚。
女儿金和前妻搬到加利福利亚洛杉矶（天使之城）与前妻的丈夫一起生活....
现在自己退休了，想离自己女儿近点，于是报到了洛杉矶……
看着宴会场上女儿青春自信的笑容，他额头上的皱纹仿佛被自己女儿的笑容抚平了....
今天是女儿17岁生日宴会，他想起小时候的她喜爱唱歌，于是买了一部时下流行的播放机当生日礼物送给她...
看着身高米左右的女儿感叹道，时间过得真快，自己的女儿都长这么高了.....
金看到自己父亲的到来很是开心，金不恨她的父亲，小时候她就知道父亲工作的特殊性，而且父女间的感情很好.....
“爸，我好开心”
金上前抱住自己父亲...
“金，生日快乐”
不顾身边前妻列尔不悦的脸色，将手里的礼盒递给自己女儿..
金很是高兴的当场把礼盒拆开，发现是台播放器.....
前妻则是很意外，然后带有点嘲讽的语气吐槽道。
“卡拉OK播放机”
“我记得她喜欢唱歌，所以就买下了”
“那是她十二岁的时候，她已经长大了”
金看到这种情形，不想自己父母在自己的宴会上吵架，连忙捧场的表示很喜欢，还上前拥抱父亲表示感谢并还在父亲耳边悄悄说道：
“现在我还梦想着做歌手，你别告密哦”
惊叹声响起……
原来是金的继父斯图尔特牵出一只棕黑色的马匹...
金看着前方的马匹，高兴极了。将之前生父送的礼物放在地上跑了过去抱住继父...
布莱恩脸色苦涩，有点无奈...
“斯图尔特，太令人意外了”
“我知道，保密了好久”
金的继父对着自己妻子说道
看到布莱恩点头示意。
“嗨，布莱恩”
“嗨，斯图尔特”
两人点头示意
“她都这么大了，大姑娘了”
布莱恩看着骑着马在全场中央，：
“我想是的”
“中午，留下来一起午餐”
“不了，我就是来送礼物的”
布莱恩眼里只有自己女儿的身影，拒绝金继父的邀请...
斯图尔特不在意，挥手示意“很高兴见到你，布莱恩。再见”
“我也是”
布莱恩毫不在意说道...……
当天晚上，
布莱恩与几名战友在一起BBQ，感叹道自己的女儿不知不觉17岁了。
“那你得注意了，快大学了，找到男朋友后，你就惨咯”
布莱恩战友们纷纷打趣起自己好友……
这帮人的领头霍查想起明晚有个明星演唱会少个人手，于是打算喊上自己好友，……
这种工作对于布莱恩小菜一碟，再加上报酬不菲，肥水不流外人田……
“布莱恩，明天有个高报酬的保护工作，有兴趣吗？毕竟洛杉矶消费水平高，就当外水嘛”
本来想回绝的，听说是个大歌星，自己女儿喜欢唱歌，这是个机会。
再加上好友的心意……
“好的，感谢你。霍查”
布莱恩答应下来……
次日晚上，歌星演唱会结束后有狂热粉丝冲到后台，布莱恩当机立断将歌星成功带离现场……
事后除了丰盛的报酬还有就是获得了歌星的友谊和联系方式……
7月份的德州天气炎热...
约翰在家很是适应这种慢节奏的生活，有时回去湖边钓鱼，甚至还会去打猎。
约翰的身体素质异于常人，使得他玩起枪械来也是得心应手，再加上上次入学哈佛时任务奖励抽奖。
抽奖居然抽到了枪械术（近身）的卡片，这张卡片还蛮实用的，包括了手枪，长枪等近身的枪械的用法和记忆。
其中也包括猎枪，当然类似狙击枪不在其中...
因为环境保护到位，加上地广人稀的德州，所以这里野生动物泛滥，美利坚每年都会有狩猎季，在这段时间只要你拥有枪械使用证书，和野生动物管理局颁布的证明，在适合狩猎的区域便可进行狩猎。
约翰前世那里摸过枪啊，有的大学可能军训会打靶，但有的大学就不会有这种机会，就单纯的户外锻炼....
在得到卡片后，学习后约翰还去波士顿的枪械射击俱乐部办会员卡练习枪法。
男人嘛，对于这种热血的器械还是蛮着迷的.....
如果不是约翰年龄限制，他还想买吧上上手……
前天约翰还猎到一头野鹿，第一次打到猎物这种经历还是蛮开心，以前从来没经历过。
甚至还打电话给自己女友……
“……”
佩吉见状后不由翻了白眼……
约翰收拾好行李和护照，今天将准备从德州休斯顿直飞巴黎....
“奶奶，你在家多注意身体，抵达巴黎后我会打电话给你的”
约翰抱住特瑞莎，道别...
“旅途愉快，孩子”
两人相互道别....
约翰看着人流来往的休斯顿国际机场，打量着机场的LED大荧幕。
找到自己机次的信息，拿到自己登机牌进入候机室。
一会后约翰便登上了自己的第一次异国之旅.....
洛杉矶国际机场外，布莱恩看着高兴的女儿和他的闺蜜拥抱在一起，准备拿出自己的行李发现一张地图，上面画着几个地区。这明显不是女儿和他说的计划...
前妻刚好下车看到布莱恩的脸色，知晓自己前夫的能力的她明白，自己女儿欺骗了他。
“金喜欢U2乐队很久了，这次刚好他们在欧洲开巡回演唱会，所以不得以才会说谎”
“你也知道，我不同意”
布莱恩一脸诧异的看着前妻说道...
“布莱恩，你为了国家牺牲了我们的婚姻，你自己的生活。现在退休了，为了一点小事你还要和金闹矛盾吗”
看着兴高采烈的女儿，布莱恩沉默了....
只能默认自己同意金的请求....
布莱恩拿出照相机拍摄者女儿和她闺蜜的合照.
还不忘紧紧地叮嘱自己女儿：
“金，抵达巴黎酒店后一定要打我电话，还有不要乱跑，外面世界很乱的”
“知道了，爸爸。时间到了。我们先走了”
“拜拜，妈妈”
青春靓丽的金和一头金发的阿曼达笑着和布莱恩说再见，临检后进入机场.....