郭晓刚对李侃精通几乎世界上所有国家的语言,毫不吃惊。在他的观念中,能者无所不能,先生已经是神了,开玩笑,还有神不会的东西?
“你们几个是不是有什么约定?怎么打电话的时间都卡的刚刚好?一个刚挂,另一个就打进来了?”
李侃想到了,就直接问出来了。他现在特别相信自己的直觉,他就感觉这里面肯定有故事。
“果然瞒不过先生。”
郭晓刚马上就感叹,他们讨论出的方法,今天才第一次用,就被先生发觉了,先生真神了。
当时郭晓刚受托照顾师弟们,就和大家一起讨论出来了一个增加师徒间凝聚力的方法。
就是每天早上所有弟子在约定的时间,花几分钟进行视频会议。
要有人想联系先生,就先在视频会议上,和大家申请好通话时段,事情多的申请时段长一点,事情少的申请时段短一点。
这样就不会让大家有急事、要事的被闲聊天、请安的电话阻碍,搞得没机会打通电话,
然后,大家按事情的重要程度或按先说事、在报忧、接下来报喜这样的顺序排打电话的顺序。
也就是先申请通话时长,再按事情轻重缓急排序。所以,他们弟子们的电话是一个一个衔接的非常好的。
其中关键的一点,他们有一个弟子群,一个通话快结束时,就会在群内叫一嗓子,那下一个就开始拨号,最多三次也就可以接通。
郭晓刚这么、这么样的一解释,李侃就明白了,他是又好气又好笑,还有那么一点点感动。
自己机缘巧合之下,收的这些弟子,对自己是真用心了。
他们这么一搞,自己是方便了,弟子们也方便了。但其他人想在弟子们没有全部结束通话前,那是别想找到自己了。
在秦可卿听到李侃居然悄没生息的,在国外发行了两部小说,其中一部已经提名今年的诺尔贝文学奖的时候,幸福的都要晕过去了。
又听到李侃还要用俄文和意大利语写作的时候,她就确定自己一定是嫁给了一个怪物。
一个华夏人,用其他国家的语言写小说,居然让没有被他用到语言的国家提出抗议,而抗议的内容居然如此奇葩,居然抗议为什么不用自己国家的语言来写?
你自己国家养的那么多翻译吃干饭的吗?
这只能说明,李侃对语言的驾驭能力已经达到或超过他们本国作家和翻译家太多。他们本国的翻译人员不能做到完全忠于原著意思的翻译。
于是那些文学爱好者,只能抗议,要求原作者用自己国家的母语来进行创作,不然读不出原著的意思来啊。
这是人能抗议的出来的吗?作家又不是翻译家,谁能精通这么多国家的语言并且运用程度达到小说家的程度?
不过,仰头看看抱着自己的李侃后,秦可卿叹了口气,心里对自己说,刚刚说的不包括这个怪物。
“你首发小说的时候用了几种语言?”
“我首发就只用了英语、法语、德语三种语言去写,因为当时我想是占领北美市场,有这三种就够了,没想到欧洲市场这么快就引爆了。”
“这种小说什么的,传播速度是最快的。而且,欧美本就是一体,他们之间文化想通,就没什么隔阂的。”
“是有点考虑不周,没事,这周我就再拿三个语言版本的,估计也就差不多了,其他的让他们国家自己去翻译好了。总要给别人留口饭的。”
“去你二大爷的。你还给人留饭吃?你一个人搞了六个语言的版本,其他翻译家找几个版面一比对,这翻译还有什么难度?是个学生都能干的啊。”
秦可卿心里已经爆粗口了,但为维持形象还是硬忍住了。一口口水呛得自己直咳嗽。
李侃赶紧上去帮她顺气。抚摸上她脊背上光滑如绸缎般的肌肤的时候,不由的又吞了一口口水。但还是用意志力强行压制了自己不该有的想法。
李侃前世毕竟是已经结过婚的男人,心思细腻,还是懂得一些道理的。
秦可卿毕竟初经人事,不能因为自己的一时兴起的胡来而让她对夫妻生活留下阴影。
看着李侃又蠢蠢欲动,却又强行克制的神态。秦可卿嫣然一笑,说:“都是你的,何必急于一时。”
“是啊,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”一不小心李侃又来了一句诗词。
就在秦可卿眼睛一亮,要追问这一诗句的时候,她的电话也响起了,接通后自己老爸那和善的口气中也带了一些埋怨的声音传来:
“老爷子要你暂时不要去东南了,在家里和李侃照订婚照,给长辈们亲自送请帖。”。
“好的,我正好也不想过去。除非爷爷有应对办法,否则我肯定不再去了。工作丢了也无所谓了,现在有人养我了。”
秦可卿表态后,还不忘给自己老爹喂了一把狗粮。
自从刚刚知道李侃入选诺尔贝文学奖以后,这女人生活的底气就足了很多。一点也不错,她已经有了妻凭夫贵的心态了。
“完了赶紧回来,虽然名分定了,毕竟还没领证。”
原来秦父的怨气来源是这里,谁养了而是多年的白菜被猪拱了,心里肯定不舒服的。
“另外,过两天中秋,老爷子发话了,要李侃带文坛六老那几个徒弟们到他那里过中秋,一起吟风弄月。”
“知道了,李侃就在旁边,他也已经听到了。”
听秦可卿暴露了自己的存在,李侃只好冒头出来,对着手机说:“请岳父大人转告秦老爷子,我们一定到,放心。”
李侃脸皮厚,昨天一宣布要举行订婚仪式后,早就岳父岳母的叫上了。
“话说完了,不打扰你们了,免得说我无趣。挂了。”
听到岳父大人挂机,李侃赶紧给彭佳华发了一个信息,要他集合文坛六老,中秋夜有个酒局,必须要去,不得缺席。
接到李侃的信息后,彭佳华有点愣神,他们可不是陪酒的小姑娘,还要赶什么酒局?
赶紧给李侃回复了一个电话,这必须要问清楚啊:
“先生,您说的中秋夜酒局,是不是能说详细一点,我也好给各位师弟介绍,做做准备。”
“没必要做什么准备,就是秦老爷子那里办一场诗酒会,你们到时候有存稿的就拿出一些应景中秋的作品,没存稿的,就陪老爷子喝喝酒,聊聊天就好。”
李侃说的很轻松,彭佳华听说是到秦老爷子那里去,马上就松了一口气,却又苦笑不得,原来不是真的要大家去陪酒。
要是先生真要大家去陪什么不三不四的人喝酒,就算大家心里不舒服,那也得去呀。
可这清雅的中秋诗词大会,怎么到先生这里就是一场酒会了呢?让几个好几十岁的老头子陪酒,也就先生想的出来。
要赶紧给先生解释一下:
“先生放心,大家肯定去的,这都是传统了。这都坚持七、八年了,几乎每年中秋,秦老都会组织我们一些人在他那里聚一下,这可是国内最高规格的中秋诗词大会。”
听到彭佳华的回答,李侃知道,自己又被秦老这个老顽童个耍了一次,他就是让自己故意误会成是私人聚会。
其实这是个行业聚会,肯定还有其他人参加的。
看来秦老是要让自己借机扬名啊,估计还以为自己会感谢他,而故意说成让自己误会的私人聚会。
可是自己低调还来不及,哪里需要这种扬名机会啊。
算了,老爷的人情就是这样,他要给你,就不管你需不需要,都要接着,还必须感谢他。
就在李侃和秦可卿窝在床上商量晚上一起到哪里吃饭的时候,秦可卿接到了一个电话,挂断后对李侃说:
“晚饭有着落了,我还给你介绍一个美女,我好吧?”
“嗯,哪有给自己老公介绍美女的?有什么企图?”
“其实你们已经见过面了,是我的闺蜜,也是你的粉丝,刚约我晚上参加同学聚会。我想着你们有点误会,还是见一面比较好,顺便也带你参加一下同学聚会。”
“见过面?”
“嗯,北大图书馆,她还被你教育了一顿。”
“哦,那丫头?人不怎么漂亮,脑筋好像还有点问题,你离他远点。免得被传染。”
其实李侃觉得那丫头挺漂亮,只是现在满脑子都是秦可卿,自然看谁都只是一般了。
“她脑子才没问题,只是写小说搞得自己有点神经过敏。好了,我已经答应了,你就当陪我参加同学聚会好了。”
“行啊,你说了算,到哪去?”
“吃饭在王府饭店,饭后估计还有活动,到时候再说吧!”
“好勒,走着。”
两人缠缠绵绵的又是洗澡又是穿衣、打扮,磨蹭了快一个小时才出门,等赶到王府饭店的时候已经快晚上七点了。
等进入到包厢后同学们都到齐了,就等秦可卿这个女神了。