前世很多人研究过，华国电影，到底怎么才能在北美市场卖出票房。
看看那些真正能卖座的电影吧。
首先《卧虎藏龙》，这部电影，可以说是真正意义上的华国元素电影大卖的标杆。
但是实际上呢？
《卧虎藏龙》之所以能够大卖，主要还是在于，这部电影的内核，其实是西方的。
只不过是披着一张武侠的皮而已。
当然，《卧虎藏龙》大卖的确造成了一定的武侠风潮。
人家这部电影首先主打的市场就是针对北美观众的。
出发点就不同，这部电影，在北美大卖，反而在国内并不是很多人喜欢，为什么？
就是因为，这部电影，内核是西方的，不是传统的华国的武侠电影。
再来看，前世不得不提的是国产第一部真正意义上的大制作——《英雄》！
这部电影在北美斩获5000多万美元，在岛国也收入4000多万美元。还被时代周刊评为2004全球最佳影片，在国外好评不断。这是为何呢？
这部电影能在国外大卖离不开文化思想的原因。华国人很注重爱国情怀，电影《战狼二》在国内大卖就是例子。
而西方人则崇拜个人英雄主义，电影中赵国面对秦国的万箭齐发没有一丝畏惧的做法得到许多西方人的敬佩。这是电影大卖的重要原因。
而且，《英雄》的大卖是在《卧虎藏龙》之后。
老谋子曾经拍这部电影，人家的初衷其实真的不是拍给国人看的。
《英雄》就是拍给外国人看，就是冲着奥斯卡去的，虽然最终没有获得奥斯卡最高奖项，但票房口碑也算大获丰收。与之相反，英雄在国内虽也票房很高，但口碑却并不怎样。观影之后便有媒体如此评价:一流的演员；二流的制作；三流的故事。并非挑刺，事实的确如此。影片的演员阵容、画面制作这些都是无可挑剔，但故事本身实在太过单薄空洞，叙事也显得模糊杂乱，看一遍你都很难看懂他到底讲了一个怎样的故事。
那么《无间道》呢？
这部电影，首先对标的就是国内的观众。
而不是北美的观众。
首先主题，《无间道》，无间地狱之说，本就是华国元素。
事实上，这还不是重点，重点是，里面的社会背景，是当代社会背景。
而且还是港岛的特殊的社会背景。
甚至如果不是因为，港岛电影曾经辉煌过，不是因为国人很多都是看着港岛电影长大的，对港岛的那一套社团，古惑仔一点都不陌生，否则的话，这部电影在国内都未必能被观众接受。
其实前世的《无间道》起初的时候，在国内卖的并不好。
这是有原因的。
因为社会背景不同，那个年代，那些看港片的人，其实都还不是消费的主力，消费主力，对港片并不是那么感冒。
所以，国内尚且如此，更不用说是好莱坞，不用说是北美了。
看看早年港岛电影黄金时代，其实也很少有电影能在北美有什么大卖的。
有的是李小龙这样的功夫巨星，但是李小龙的电影在国外能大卖，其实他本人有很大的关系。
因为他创造了功夫片这个概念。
可是《无间道》呢？
通篇都是港岛文化，港岛特殊的社会背景。
社团，古惑仔，这些东西，或许有人会说，老美的黑帮文化，不是也很盛行吗？
但是哪怕是黑帮文化，也是不同的。
港岛的，岛国的，北美的，乃至于欧洲的，其实都是不同的。
所以，外国人很难理解，《无间道》里面的一些场景，很难理解，陈永仁那样的卧底，也很难理解刘建明那样的社团卧底的警察。
这是正常的。
因为人家北美不是这样的。
同样的道理，《无间行者》这部北美版本的《无间道》，国人普遍都觉得，这拍的都是什么玩意啊。
但是事实却是，这部电影在北美，拿到了过亿的票房，在奥斯卡金像奖，更是拿到了最佳影片的殊荣。
这是文化层面的差异。
故事是华国的故事，背景是华国港岛的背景，对白也是完全国产化的对白，你怎么让这部电影让北美的观众能够轻易地接受？
一部黑帮电影，居然通篇没有多少爆粗口的画面，老美的观众根本就理解不了。
然后，《无间道》凉了。
在首日一百多万的票房之后，次日，票房不涨反而跌。
哪怕依然还是有不少影评人为这部电影叫屈，但是却影响不到票房。
其实别看阿狸宣传的那么多，但是实际上，这部电影，在北美知名度真没有想象的那么高。
因为老美这个国家，孤立主义盛行，这不止是政斧的行为，同样民众也是如此。
他们很少会去关心北美意外的国家，你敢想象，早年，华国奥运会之前，很多老美的普通人，还以为华国人是带着辫子的。
他们还会以为华国人真的是生活在水深火热之中。
真的只是因为，他们的媒体那样抹黑吗？
这的确是一个问题，但是总有人来过华国，总有人在北美互联网上说过实话吧？
但是有几个人在乎了？
他们真的不在乎。
他们在乎的是自己，如果不是因为岛国人在北美大买特买，他们对岛国人的印象根本不会那么深刻。
如果不是因为华国购买全世界，如果不是因为媒体鼓吹，华国人抢走了他们的工作机会，他们真的不在乎。
这就是老美。
所以《无间道》的失败是可以理解的。
王逸凡早就知道这部电影，别看前世被宣传的在北美多被看好，但是始终这是一部属于华国的电影。
曹蒙和陈青云，陈达华等人，在北美根本没有去做宣传。
倒不是说不需要，而是没用。
电影没有卖座，曹蒙是谁？陈青云是谁？陈达华是谁？
以西方人对东方人的脸盲程度，他们真的很难认的出来啊。
那么这个时候，继续呆在那里还有什么用？
曹蒙回国后的第一站就是主动找到了王逸凡这边。
“还是王导眼光独到啊，一早就料到了《无间道》在北美会水土不服，诶！”曹蒙把姿态放的很低。
“呵呵，这话就过了，《无间道》北美水土不服，其实曹导你自己心里早就有数了，只不过不愿意承认而已。”
是的，王逸凡说的是实话，曹蒙会不明白吗？
他其实是明白的，只不过，不愿意承认，再加上阿狸的推波助澜，以及之前放出来的那些假信号，让曹蒙产生了侥幸心理罢了。
。