过了一会，小里克回来。
他邀功一样递给父亲一张名片，说道：“我搞清楚他的身份了，他叫诺夫卡-刘，中国都博物馆的木制艺术品工作者，这次来美国旅游，顺便被邀请来鉴定一些红木家具。”
“红木家具的真伪性呢？”
“他拒绝透露相关信息。”小里克苦恼的说道。
又过了一会，约克回来，对波尔说道：“我将那华裔留下了，你要不要和他谈谈？”
波尔炫耀般看向里克，道：“这是你的地盘？你在自己的地盘上留不下个人？”
里克用恨铁不成钢的目光瞪着儿子，问个话都问不出来，要这儿子还有何用？
约克这种老油条做事不是小里克这种愣头青能比的，他做事堪称滴水不漏。
约到了诺夫卡-刘后，约克带他进了一家小咖啡厅，尽量不引起捡宝人的注意力。
波尔和里克一起去见了诺夫卡-刘，一个华人。
美国华人很多，特别是洛杉矶，那里有全美最大的华人聚居地之一。
但是，在这里看到诺夫卡-刘，波尔还是警惕了起来，先说道：“我认识一个华人兄弟，名叫杜-李，他是旗杆市的好人。”
诺夫卡-刘擦了擦眼镜，露出温文儒雅的微笑：“我们华人都是好人，很高兴见到你们，请问有什么事能帮助你们吗？“
在他说话的时候，波尔一直仔细观察他的眼神和表情。
不过他什么也没有现，这个华人听到杜-李这名字的时候眼神和情绪毫无变动，只是露出一点小疑惑。
这样他在心里分析了一下，觉得或许自己过于多疑了，不可能出来个华人就和李杜有关系。
里克知道他进行试探的原因，低声笑道：“你知道那中国佬不好对付？你知道得谨慎面对他了？”
波尔不理睬他，而是对诺夫卡-刘露出灿烂的笑容，道：“嗨，伙计，很高兴认识你，我喜欢华人，喜欢中国文化，是这样的，我确实有点忙需要你帮助。”
诺夫卡-刘和善的点头道：“请说。”
波尔道：“是这样的，我一直对杜-李这个朋友很感兴趣，包括他的名字，据我所知，这个名字在你们文化中有什么特殊含义是吗？”
诺夫卡-刘笑道：“哦，我没猜错的话，他的名字用中文称呼，或许叫‘李杜’？”
“对。”
“是的，这个名字有特殊含义，在我们的诗学文化中，有一句诗是这么说的：李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。”
波尔感兴趣的问道：“是什么意思呢？”
诺夫卡-刘说道：“就是说一位姓李的诗人和一位姓杜的诗人所做的诗篇流传很广，其中李杜就是我们文化中最了不起两位诗人的合称。”
“这种合称除了李杜，还有小李杜、刘白、苏李、高岑、三谢三曹三苏、二李、皮杜、中兴四杰等等……”
波尔和里克听的满头雾水，不过他们不得不装出感兴趣的样子，因为更重要的问题在后面。
等到诺夫卡-刘解释完毕，波尔又问道：“伙计，你对你们的诗歌文化如此了解，那一定是个文学家。”
诺夫卡-刘微笑道：“不，我只是偶尔爱好这个，实际上我是一名建筑学家。”
“建筑学？那你是研究桥梁的吗？”波尔好奇问道。
诺夫卡-刘摇头道：“不，我研究的是宋元明清四朝建筑和相关装潢。”
波尔立马问道：“那你一定了解贵国古代房屋家具的知识。”
诺夫卡-刘笑道：“是的，我了解这些知识，或许可以稍微自大点，我非常了解这方面的东西。”
波尔给里克使了个眼色，里克拿出一些照片给他，道：“我们想知道，这些照片中的家具是什么材质的？”
诺夫卡-刘看了眼照片，然后立马脸色微微一变，道：“很抱歉，我看不出来，我想我无法帮到你们了。”
波尔笑道：“别这样伙计，我们没别的意思，就是希望你能帮个小忙，鉴定一下里面家具的材质。”
诺夫卡-刘摇头道：“只从照片看不出家具的材质，两位，如果有谁告诉你们，说照片能看出家具的材料是什么，他一定在骗你们。”
听了这话，里克瞪大眼睛问道：“照片看不出来？”
诺夫卡-刘苦笑道：“除非他有什么异能，否则不可能的，辨别一种家具的材质，必须得从当面来看。”
“即使从当面看，这也不容易，需要使用‘望闻问切’等多种手段，需要丰富的经验，需要触摸来感觉……”
他又继续说了一堆的名词，什么‘天地玄黄’，什么‘无极生太极、太极生两仪’，什么‘檀木真国色、悠悠古韵浓’。
波尔和里克又听晕了。
不过里克越听越表情难看，他为李杜准备的陷阱，都是基于这些照片，如果照片不能说明问题，那就问题大了！
波尔见对方不肯撒口，就拿出几张钞票递过去，暗示道：“或许您可以通过照片看出点什么，伙计，帮帮忙。”
诺夫卡-刘见此脸色一沉，道：“你什么意思，先生？你把我当什么人了？抱歉，我想我帮不到你们，我得离开了。”
什么手段都没用，波尔无奈了。
见此，里克眼中凶光毕露，说道：“还是看我的吧。”
他拦住诺夫卡-刘打了个电话，很快，两个印第安人走了进来，问道：“怎么回事？”
里克低眉顺目的说道：“这个华人口中有关于仓库里红木的信息，但他不说，我们没办法，只能请哈里斯先生来帮忙。”
哈里斯用阴鸷的眼神瞄了诺夫卡-刘一眼，摆摆手道：“你们先出去，我和这位华人兄弟聊聊。”
诺夫卡-刘慌张的起身，道：“对不起，几位，我得离开了……”
“别急，说几句话再走。”哈里斯皮笑肉不笑的说道。
波尔不想离开，说道：“或许我留在这里能帮上忙。”
哈里斯猛然掏出一把狗腿刀，用雪亮的刀刃贴在波尔脸上冷冷说道：“你帮什么忙？看在该死的上帝的份上，你能不能好好听我的话？我让你们滚！”
。